Studio report #2

FRENCH (English below)

Jeudi 17 Juillet
On enchaîne sur ce qui sera notre dernier jour de batterie. La matinée est consacrée à « Denial, Anger, Bargaining, Depression, Acceptance » et sa fin en mode bagarre.
Après une petite bouffe devant « Dehumanizing Process » de Chimaira, Quentin plie les 3 titres restants. Francis prendra le temps de faire une petite vidéo de la session pour sa galerie de souvenirs avant qu’on remballe les fûts.

coraVendredi 18 Juillet
Journée chill, en mode pique nique aux Buttes Chaumont sous 36 degrés. Pas grand chose à raconter à part le fait que Quentin trouvera le moyen d’attraper un coup de soleil à l’ombre…

Samedi 19 Juillet
Rendez-vous à 15h pour la première session basse. Passage obligé par les réglages et les tests de têtes, baffles, pédales de l’apocalypse… Coralie a un peu peur de craquer son slip, mais tout se passera bien : 3 titres dans la boîte, le bilan de la soirée est plutôt bon ! La journée de demain risque malgré tout d’être chargée…

PS : Les meilleurs quotes de Francis Caste sont à suivre en temps réel sur notre compte twitter !

ENGLISH

July 17
We carried on to what will be our last drum recording day. The morning was dedicated to  »Denial, Anger, Bargaining, Depression, Acceptance » and its fighting mode ending.
After a quick eat in front of Chimaira’s « The Dehumanizing Process », Quentin wrapped the last remaining 3 songs. Francis took the time to shoot a little video of the session for his souvenir gallery before we put away the drumset.

{"effects":["Light Cross","Light Cross","Twilight"],"msource":{"from":"gallery"}}

{« effects »:[« Light Cross », »Light Cross », »Twilight »], »msource »:{« from »: »gallery »}}

July 18
Chilling day, picnicing at the Buttes Chaumont under a burning 36 degrees. Not much to tell except that Quentin managed to get sunburnt while remaining in the shade…

July 19
We met at 3p.m. for the first bass session. We had to go through the necessary tests (amps, speakers, pedals of Doom,…). Coralie was slightly afraid of messing things up but everything went well: three recorded songs! The following day is likely to be a busy one!

PS: Francis Caste’s best quotes can be found in real time on our Twitter account!